“Ponts entre les cultures"
Jorge da Cruz Opening - July 19th, 2011 - 18 hours
In the foyer of the European Patent Office in Munich.
Hermann Schifferer,
Präsident des Kulturclubs am Europäischen Patentamt
“The title provides a rather concrete impression about the character of the works exhibited. Two worlds are combined with regard to their symbols, to their typical elements, they are bridged and communicate with each other regardless of the real political or theological positions. The visitor is invited to think about on a global level and to follow up new ideas, confrontations and relationships.:
Jorge da Cruz, born in Lisbon, studied art in the Portuguese capital as well, then opened up to a more complex view by travelling through different parts of the world. Currently he used to live in Berlin.
His interest focusses on Buddhism, Christianity, Islam, Shivanism - on the teachings and symbols of all principal religious teachings in the European and Asian world. His media style combines a Shiva deity with the cross, arrows with animals of Hinduism. His collages are dominated by a centralised composition, The rough brush stroke and the contours - partially and irregularly covered by colour - remind us of the wall paintings in Stone Age or of contemporary developments.
The alignment of various symbols or parts of them in stripes beside each other point to experiences with films and help to establish an advanced type of composition.
It is also up to the visitor to discover the bridges and to consider the novel and surprising relationships. "
„Ponts entre les cultures“
Jorge da Cruz – Ausstellungseröffnung am 19. Juli 2011, 18 Uhr
Im Foyer des Europäischen Patentamts in München
„Der Titel vermittelt bereits einen recht konkreten Eindruck vom Charakter der ausgestellten Werke. Zwei Welten werden in ihren Symbolen und typischen Elementen miteinander verbunden, überbrückt und treten miteinander in Dialog – unabhängig von realen politischen oder theologischen Positionen. Die Besucher sind eingeladen, global zu denken, neuen Ideen, Konfrontationen und Beziehungen nachzuspüren.
Jorge da Cruz, geboren in Lissabon, studierte auch in der portugiesischen Hauptstadt Kunst, öffnete sich jedoch durch Reisen in verschiedene Teile der Welt einem vielschichtigeren Blick. Derzeit lebt er in Berlin.
Sein Interesse gilt dem Buddhismus, Christentum, dem Islam, dem Shivaismus – also den Lehren und Symbolen aller bedeutenden religiösen Strömungen Europas und Asiens. Seine mediale Ausdrucksform verbindet etwa eine Shiva-Gottheit mit dem Kreuz, Pfeile mit Tieren des Hinduismus. Seine Collagen sind geprägt von einer zentralisierten Komposition. Der grobe Pinselstrich und die nur teilweise und unregelmäßig mit Farbe überzogenen Konturen erinnern an Wandmalereien der Steinzeit oder auch an zeitgenössische Strömungen.
Die Anordnung verschiedener Symbole oder deren Fragmente in Streifen nebeneinander verweist auf filmische Erfahrungen und eröffnet eine neue Form der Komposition.
Auch dem Besucher obliegt es, diese Brücken zu entdecken und die neuen, überraschenden Beziehungen zu erkennen.“
Hermann Schifferer,
Präsident des Kulturclubs am Europäischen Patentamt
